那么一家翻译公司,在工作的过程中,需要注重的一些细节有哪些?
清晰简明的合同
合同是否清晰?条款是否全1面?费用和时间是否写明白?直接影响着客户的决策。一定要将之前已经商量好的协议的和一些特殊的条款,英语翻译,在合同上注明。有时候译员工作忙可能会,疏漏某一位客户的特殊要求,让客户对我们产生一些不信赖感。笔者建议,昆山英语翻译,销售员在与客户洽谈的过程中,应该建立一个文档,无锡英语翻译,专门用来记录客户的一些特殊要求。
保护客户的隐私。
翻译公司有时候会接触到客户的一些私密性资料,或者为客户来说非常重要的资料。作为翻译公司,我们一定要保护好客户的隐私。如果因为翻译公司,导致客户的隐私泄露。那么对翻译公司的信誉而言,将会造成无法预估的损失.
面对新的机遇与挑战,苏州英语翻译,北京知行翻译公司根据自身10年的发展经验结合未来翻译行业的发展趋势总结心得为:互联网时代的到来,诚信与品质仍然是翻译公司的立身之本。
首先,对于任何一家翻译公司来说,留住老客户和获取新客户是业务上较核心的工作。这就需要与客户建立起长期稳定双赢的合作关系。
姑苏区沧浪美联翻译社,欢迎新老客户来电咨询!
合理的组织团队
我们可以结合翻译文件的类型,与团队中个人的语言能力,扬长避短,将一些适合翻译这类型稿件的翻译人员,组合成一个团队。团队要分工明确,几个人负责翻译稿件,几个人负责校对,还有后期处理等,在翻译团队建立的时候都要做出,明细的分工。
明确规范与要求
我们要明确客户的翻译要求,制定一份详细的工作规范。在翻译的过程中,严格按照这一规范进行翻译。这样,在加快速度的同时,也保证了译文的质量。